Friday, March 18, 2011

学好西安话走遍陕西都不怕

  世园会临近,一篇“学好西安话,走遍陕西都不怕”的帖子在新浪微博上走红,引发网友热烈讨论,有人将英语中最常见的问候、交际语言翻译成西安话,更有网友表示,世园会来了,西安人应该学两句英语,给十三朝古都增添点“国际味道”。

  Don'tworry.

  么事么事!

  Ihavenoidea.

  额知不道。

  Igotnomoney.

  么钱。

  Longtimenosee.

  跑阿达起咧,阵长时间么见!

  It'snoneofyourbusiness.

  关你啥事?

  Iamsure.

  么问题。

  Sheismywife.

  这是俺媳妇。

  本报记者 宋雨